How to do select the market price per share from the Yahoo! Finance?

It's not going to make much difference. The price is constantly changing and therefore so is the dividend yield. As long as you say what price you are using, that's fine.